Legends of Auburn : Chaussette-moi '66 !

Un dessin d'un voyage à l'usine de tricot Seneca par Sierra Crytzer-Shurant, étudiante en deuxième année à Weedsport Jr.-Sr. Lycée.

C'était toujours le jour le plus chaud de la fin août lorsque nous montions dans le break et empruntions les routes 5 et 20 jusqu'au magasin d'usine de chaussettes à Seneca Falls pour acheter nos nouvelles paires de chaussettes en laine pour l'école. Deux paires chacune. Marine, je pense. Peut-être un vert foncé assorti à mon uniforme. L'uniforme de la Sainte Famille m'allait bien quand j'ai quitté la septième année, mais maintenant, en entrant en huitième, il était un peu plus serré. Ça devait être ces glaces bleues du dépanneur Frank. Piégé dans les interminables journées d’août, et imminent était le redoutable retour à l’école. Cette nausée a commencé en juin lorsque j'ai reçu mon bulletin de septième année. En plus d'une colonne de C, il indiquait que Sœur Mary Very Scary serait mon professeur principal de huitième année pour l'automne 1966. J'étais condamné.

Le matin de nos achats de chaussettes pour la rentrée à l'usine de tricot Seneca, maman avait besoin de la voiture, alors elle a conduit papa au travail à la Banque Nationale d'Auburn. Nous sommes partis après le déjeuner. Sur le siège avant avec maman se trouvait notre voisine de Peacock Street, Mme Shaw. Son fils Tim, que j'appelais alors et que j'appelle toujours « Shawzie », a été traîné avec moi et ma sœur. Nous nous sommes entassés dans le break. Pas de climatisation. Pas de ceintures de sécurité. Comme d'habitude, j'étais coincé au milieu de la banquette arrière. Maman et Mme Shaw bouffent leur Newport. WMBO sur l'autoradio jusqu'à ce que nous arrivions à la périphérie de la ville et que l'électricité statique ait pris le dessus.

L'itinéraire était familier. C'était le chemin vers Nana's à Hornell. Je venais de passer une semaine avec elle. Jamais en short ni en sandales, dans une robe d'été de sa création, avec des gants et un chapeau, Nana au volant de son Bel-Air était toujours en mouvement. À quatre heures de l'après-midi, tante Rose Ann venait donner ses pilules à Nana. Elle a dit que Nana avait « un durcissement des artères ». « Quoi que ce soit », ai-je pensé. Situé dans le comté de Steuben, il y avait un panneau d'affichage qui disait : « C'est génial à Hornell ! » Juste après ce panneau, il y en avait un qui disait : « C'est plus rapide à Jasper ! » Cela nous a toujours fait rire. Si nous étions allés jusqu'à Waterloo, nous nous serions peut-être arrêtés au Mac's Drive-In. Mais Seneca Falls était notre destination. Il n'y avait pas moyen de s'arrêter. Nous étions en mission. Les chaussettes aux genoux.

C'était une époque à Seneca Falls avant que "It's a Wonderful Life" ne rebondisse et ne devienne un succès bien-aimé. Une époque avant le parc historique national des droits des femmes, ouvert en 1982. Une époque avant l'école de parachutisme, où, dans les années 70, nous payions 40 $ et sautions, nos parachutes s'envolant et se déplaçant au-dessus du centre-ville, de la Thruway et du lac Cayuga.

Nous avons traversé le grand pont, puis sommes entrés dans le parking. Shawzie est restée dans la voiture. «Je n'entre pas là-dedans. Pas question", a-t-il déclaré. C’était un petit magasin miteux rempli de bacs de chaussettes en laine irrégulières, mais parfaitement fines, à prix réduit. Maman et Mme Shaw ont choisi les chaussettes et la fermeture éclair. Nous étions de retour dans la voiture chaude en direction de Auburn. À mon tour de m'asseoir près de la fenêtre. Dans la voiture, j'ai essayé les chaussettes. Un peu chaud. Ça démange un peu. Mais nouveau ! Cet été-là, collés à nos oreilles, nos radios à transistors nous nourrissaient de tubes : "Paperback Writer", "Summer in the City", "Wild Thing", "Red Rubber Ball". Et puis est venu "Sunny". Nous avons senti cette ligne de basse grave nous traverser. Avec 59 cents et un trajet en bus jusqu'au Carm's Record Shop, j'ai eu ces 45 cents et je l'ai joué tout le temps.

Les stands Kool-Aid étaient destinés aux petits enfants. Nous avons eu des spectacles ! Notre scène était de l'autre côté de la rue, dans le garage de Patty. C'est peut-être l'été où nous avons reçu une brochure sur la dystrophie musculaire expliquant comment organiser une collecte de fonds pour le carnaval. Nous n'avions pas besoin d'un guide, mais nous leur avons quand même envoyé notre bénéfice de 7 $. Nous avions fait un spectacle l'été dernier. Et l’été d’avant. Nous avons fabriqué des dépliants et les avons punaisés sur les arbres. Shawzie a récupéré des bancs de table de pique-nique dans les jardins et les a traînés pour s'asseoir. Sous un soleil de plomb, il y avait un public composé de mamans souriantes, de bambins hurlants, de sœurs Falvey âgées et de quelques chiens.

Patty était la productrice-scénariste-réalisatrice-animatrice. Pour nous maintenir en ordre, une liste de numéros de spectacles écrite sur une feuille de papier de cahier était collée sur la porte arrière du garage à côté des pelles. La star du spectacle était Debbie, la sœur aînée de Patty. "Peau", on l'appelait parfois parce qu'elle était maigre. Utilisant un aspirateur vertical Electrolux comme microphone imaginaire, Deb a prétendu qu'elle était Diana Ross. Patty a enregistré le disque et avec la présence et les mouvements de la superstar Diana Ross, Deb a synchronisé les lèvres sur "Stop! In The Name of Love". Une vie plus tard, j'étais organisateur d'événements à New York et je travaillais avec Diana Ross, planifiant la soirée d'ouverture de son émission à Radio City. Je lui ai dit : « J'ai une histoire à te raconter… » Elle s'est allumée et a ri. En plus de cela, j'ai dit à Deb que j'en avais parlé à Diana.